Also, see:
"What's more, Bankston did eventually find the settings toggle in question... only to find that Gemini summaries in Gmail, Drive, and Docs were already disabled"
The author deliberately asked for at least one document to be scanned. He goes on to talk about all the other things that might be overriding the setting, other, potentially more specific settings that would override this.
I agree, there appear to be interactions that aren't immediately obvious, and what takes priority isn't clear. However, the setting was off, and the author did deliberately ask for at least one document to be scanned. Further, there author talks about Labs being on, and that could easily have priority over default settings. After all, that's sort of what Labs is about. Experimenting with stuff and giving approval to do these sorts of things.
Related to this news: https://news.ycombinator.com/item?id=40934670