The Officer doesn't actually get supplied information on the true killer in their context window... so that response you got is actually incorrect.

You can check the actual solution by clicking the End Game button