Oh sure, you can create an FHS and have it work, though personally I wouldn't. After all, Zed itself actually does work without an FHS, it's just that any binaries it tries to download will not. Which is actually not a huge problem in my case.