I also think our approach to capital gains needs to be rethought. I understand why taxing capital gains as straight income is undesirable especially where the middle class is involved and where gains off home sales may be a factor. However, I wonder if a better option would be to allow capital gains to be folded into income going forward, amortized for the period of time the asset was held. So if you live in your home for 10 years and sell it at a capital gain of $500000, then you would add $50k to your reported income for the next 10 years following the sale. This would also privilege retirement accounts because at some point the amortization period would exceed life expectancy.
This would neatly address the issue of the super-wealthy paying a lower tax rate than the middle class, while continuing to favor retirement-oriented and long-held assets.
"The most recent studies show that the average effective corporate tax rate for corporations headquartered in the U.S. is roughly 27 percent, while the average of other nations is about 20 percent. The effective average rate for new investment in the U.S. is roughly 29.8 percent, 7.4 point above worldwide competition."
http://taxfoundation.org/article/us-corporations-suffer-high...
So I would argue that the title of the article is false, and in aggregate US corporations have engineered around taxes. Alternatively, you could say that they haven't engineered around anything, and the system is operating as designed, it's just that you can't characterize its behavior by a single number.
EDIT: To make the point more explicit, OP says the US is losing business to China because of China's 15% corporate tax rate, and yet that rate is higher than the effective tax rate in the US. Perhaps there's an argument to be made that US taxes really are higher, but the evidence cited in this article isn't it.
[1] http://online.wsj.com/article/SB1000142405297020466220457719...