> So, a tool which makes all of this easier for you to do isn't circumventing any restriction

Is this the case though? I thought there was an argument that in order to create that tool - you would need enough knowledge that it would require you to basically create a derivative work.