Oh, like Brecht -- Verfremdung! I should have gotten that -- sorry. I love the Milton quote (and I wonder what it means in the age of technical hyper-reproducibility online...).

I also wonder what could accomplish defamiliarization nowadays, when satire and Dadaism have become commodities and every crap sitcom breaks the fourth wall. But perhaps utter economic collapse will do the trick?