An other option is to have the color be semantically significant in which case you can't idiosyncratically syntax highlight. That's what colorForth does. It's weird.