Parents can absolutely be responsible (at least financially) for crimes that a minor child under their care did. Doesn't matter if they weren't around at the time and told them not to do it.

Besides, Understaffed/Poorly staffed orgs tend to have more issues like this anyway... which tends to be the result of executive decisions, right?

Being too insulated from day to day ops is a symptom, not an excuse.