You could probably tweak something like Barrier for the kvm/cursor move, and use XPRA to move the window, sure. No idea how much/little work it'd be but doesn't seem like it should be all that complex.