1. Build lots and lots of new housing, and then supply will meet demand.
2. Find ways to make your city crappier and less appealing, and then demand will drop, making the existing supply sufficient.
And that's it. There are no other solutions that will work.
San Francisco, for example, seems to be opting for #2, though even that isn't working too well to drop prices. (And I say that as a homeowner here.)
But there's probably a lot of other not-so-well-known mid-tier US cities where they don't have the huge inertia provided by the tech sector, and are going to turn into relative ghost towns much faster, as people look for more affordable places to live where there's also good jobs in their sector and a lifestyle or local culture they favor.
But none of that will solve their problems, I mean, of course. (I'm well outside the edit window, sigh.)
“You just have to do what no one else will do except this one example.”