I'd guess that the algorithm "map number of Microsoft Word reported spelling errors from (0 -> 800) to (20 -> 400)" does a pretty damn good job of guessing students' SAT Writing scores. Add in a factor for essay length, unique word cound, and grammar errors, and you'd probably get pretty damn close to perfect, within a reasonable statistical tolerance.
Children don't produce art, almost all of them produce garbage, right up to the top 1%. Make no mistake, all that standardized tests aim to measure is how stinky the shit that they produce is. I'm fine with missing a bit of brilliance at the top; those students will do just fine anyways. It's ranking the relative crappitude of the middle that's important here, and I think the standard (if crappy) grading procedures do a pretty good job here.
The best part about that is the fact that people misspell words even with spellcheck! Come on, how hard is it to notice the squiggly lines and correct your error by picking the correct spelling from the drop down list?
And I wouldn't say what I produce is shit, but then I would have said that when I was twelve. And I mostly have to double time on projects and essays, so they probably are shit.
EDIT: And since losethos (Schizophrenic dude who's hellbanned.) asked, the boss; it's pretty clever to use someones tendency for pedantry against them.
I say this as someone who graduated at the top of my high school class - if you can't get me to work hard for you, you're pretty screwed with the average student. It's no wonder that the stuff they wrote for you was crap.
What he said: "Most of these kids are straight-up idiots..."
He hasn't already decided, he just came up with a prior.
Edit: basically, the sheer scale of the grading required for a standardized test means that it's never going to be a real test of writing skills. It wouldn't surprise me if overly skilled writing is actually a negative even with the human grader—I could easily see a rushed grader misreading something clever and giving it a low score.
(The wisdom or effectiveness of these tests in the first place is a whole different discussion.)