Berkshire Hathaway is not a consumer brand; Travelers Insurance is. And some consumer brands are willing to spend very large amounts of money to forestall brand confusion, squatting, impersonation, etc. They probably bought their TLDs for the same reason they own travlers.com and many other variations: so no one else can use it either.