The regional BBQ culture of different sauces and meats in the US has nothing to do with what the word was used to describe in the Caribbean. What was described as BBQ hundreds of years ago in the Caribbean, as a way of cooking fish, wouldn't even be considered BBQ in the US.