I think this belies a common refrain from people in non-tech feeling like people in tech tend to oversimplify their fields and claim they can "fix any problem" without any actual specific knowledge in that field. This just feels like the next iteration of that.
> What features of the scientific method cannot be achieved through the composition of existing technologies?
^This statement, sums up the above trap perfectly. "I know how to create a workflow, therefore, I know how to create a workflow of the scientific method, therefore I can replace a scientist with an AI robot."
But okay, how do we know what quantitatively, is a significant result? R=0.05 is the most common cut-off for this, but like, that's a number we picked, and isn't even agreed on.