The JPEG standard ITU T.81 (1992) has a description of the algorithm in flowcharts, so the knowledge of array-based Huffman was probably already somewhat common in the 80s.