Highpoint has some decent-ish toaster-style drive docks. I have an a couple of the older model with dual drives dual usb-a ports - 5422A - but the Highpoint RocketStor 3112D seems available for $70 with a single 10Gbit usb-c port and dual drives.
There is one deeply troubling flaw to them though, they don't turn back on of the power goes out, until you physically hit the button again. I think this is alas all to common for many of these enclosures!
There is one deeply troubling flaw to them though, they don't turn back on of the power goes out, until you physically hit the button again. I think this is alas all to common for many of these enclosures!