If you don't need the original password, hashing should be used, not encryption. Hashing means there is no issue of key management as is the case with the encryption system. If those keys are mishandled then it's trivial to recover all the plaintext passwords.
Decryption would be difficult without the keys, but it's likely that (a) they have keys stored somewhere insecure or (b) they'd perform the encryption with a single key for all passwords. For (b), this means you simply had to have a valid account and you'd have a plaintext-ciphertext pair to bruteforce. Once that single key is extracted you'd have access to all the other passwords as well.
"We think someone stole animals from our pet shop, so we compared the empty cages to filled ones to figure out..."
Encrypt("salt"+"password", key) = ENCRYPTED_DATA
Decrypt(ENCRYPTED_DATA, key) = "salt"+"password"
user1: SHA1("salt123"+"puppydog11") = SOME_HASH
user2: SHA1("salt456"+"puppydog11") = SOME_DIFF_HASH
This way, even for the same password, there are different salts, and thus different hashes. No one can run a rainbow attack unless they've generated rainbow tables for that salt (frankly, it would be possible, but useless to generate a rainbow table for a specific salt)