Some glimpses of it in the movie Subway I think? It's not the main station in that movie, which is Chatelet Les Halles - vast spaces where it's hard to keep track of orientation yes, but seemingly very simple vertically: flat. Which is misleading: most Paris subway stations are complex vertically because of the need to straddle and connect different sides of rail tracks crossing at different levels, while leaving intact different sides of other tunnels, sewers, etc.
First how people think of subway stations: https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/illustration-o...
And then how they are. Except these diagrams do not show the businesses...
https://old.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/v6v4no/3...
https://preview.redd.it/axr7x8yi9x391.png?width=960&crop=sma...
https://old.reddit.com/r/InfrastructurePorn/comments/v6axqk/...
https://old.reddit.com/r/transit/comments/1aw7ht7/why_are_so...
Even the Seattle Central Public Library - a real building - did it better, with tilted multi-floor window planes, escalators, multi-floor corkscrew walking path with numbering on the floor, unexpected openings overlooking big open spaces, etc.