Did I come across as offended?

You were using the wrong words, that's it. I think it would be good for you to use the right ones instead, for several reasons, one being that you might not get mistaken for a Ruggiu kind of person.