I just use a Google doc with bullet points of things to do, with some notes below each bullet point. I've tried other things like Github issues and I always come back to this.

I prefer a Google doc vs. a plain text file because I get a revision history for free.