This is the way. Fully separate your work and personal life. Separate devices, separate accounts, separate physical rooms if you can swing it financially. Never cross the streams. Close your work devices at 5:30 or whenever you are done, turn off the ringer on your work phone, lock them in a drawer or something and just forget about them until the next day.