AFAICT nothing changes as far as the remedy of impeachment as a check. The court is saying that the president has broad immunity from criminal charges in the judicial system, not that he can't be removed from power.