> If you ship alongside your binary a bundle of eg .o files and a script that links them together with a .a for the LGPL part for example, this is also compliant without revealing the source code to your non-lgpl part.

Do you need to ship it alongside or produce it on request or link to where they can fetch it? It's not like you need to ship source code alongside either for GPL binaries.