I understand if the large majority, that spend all their time with a single system (how boring!), feels differently about this and are upset/confused when some app does not behave like their other apps ("what do you mean press M-w to copy text?"). Hopefully there can be enough choice that both styles can exist instead of every app being designed to make the single-OS majority happy.
Cross-platform "Native look and feel" currently works for some no-nonsense professional utitlies and hobby tools, but mostly makes software that's hard to sell, document, or support.
Most have just opted for common widget libraries instead, and frameworks have stepped up by providing rich libraries of such widgets and prioritizing features for customizing or complementing them even further.
I hope they don’t. I like that the different platforms I use feel and look different. In fact, I wish there was more variety. I wish there were still Atari, and Amiga, and BeOS, Tandy, and all the other interesting platforms competing for users with different ideas of how computers should work.