News for hackers. Stuff that matters.
Re:The Origins of Yiddish (2014) by Bayart on Saturday June 29, 2024 @12:27PM (#40831669)
Yiddish follows the same pattern as other Jewish languages, ie. starting out as a sociolect of the local language with additional Hebraic vocabulary for subject matters specific to Jews. It doesn't seem any less German than say Austro-Bavarian.

In any case I've heard from the mouths of Yiddish-speaking Polish Jews who had been through the Nazi concentrationary system that they in some respects had an easier navigating it than Western or Greek Jews because they spoke "more or less German".

There are no comments on this comment yet.