That's why debug container facility was added... Few years ago by now, I believe.

Ability to inject a container with debug tooling into specific pod.