Project management is an incredibly crowded space and software devs are one of the hardest-to-reach markets.

I'd consider another niche that you can reach with ads or that is more likely to be receptive to outbound.