I think FAANG have enough resources that the bottom-up projects are not necessarily for solving a huge pain point like startups. The projects may be related to the engineer's personal growth goal, or an optimization of an existing internal process. Usually the engineer owns 100% of such projects so it's really up to them to make a case for it.