"is now threatened" is not characterizing this as a loss for the victims. It's characterizing this as opening up the possibility of a loss for the victims, relative to what had been settled. That characterization seems accurate and relevant.

(This ruling also brings a certainty of delay for compensation, since negotiations for a settlement have to start anew, and with lower chances of success.)