Let me tell you a secret. Now that I've told you, it's no longer a secret. That's the problem with passwords.
> Well, the problem here is that big corps are doing obviously-wrong things with user data
Totally true. One service of a rather large European bank stores passwords in plain text. It's just waiting to be exploited.
What makes you think they would make better decisions if the technology was called something other than "passwords"?
There is no technology that cannot be ruined by ignorant implementation.
Passwords suck for other reasons. This is a poor example.