Interesting, we have a system (different context, though it does use yaml) that allows nested configurations, and arrived at a similar solution, where nested configs (implicit/human interface) are compiled to fully qualified specifications (explicit/machine interface). It works quite well for managing e.g. batch configurations with plenty of customization.

I was unaware there was a name for this pattern, thank you.