I think this is a good place to plug prefers-reduced-motions, which is a setting to signal that the user doesn't want unneeded motion on the screen. I don't think many sites support it, but (as someone who finds this very annoying) I wish more did.

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/pref...