Do you mean something like the mobile app had multiple user accounts added to it, and it displayed messages for one account in the other account? Otherwise it seems more like a server bug than a client bug?