For most use cases the solution should be evident further down the road. Overwhelming majority of why a server is needed is data sync between clients. Self-hosting should have it's moment where a simple user-maintainable server solution emerges. Then you could just offer a plugin to that platform - a bit like how Synology works already.