Re:Komorebi: Tiling Window Management for Windows
by KolenCh on Monday June 24, 2024 @11:18PM
(#40784069)
Such a self-centered point of view.
It is not a matter of being able to convey a meaning in your language. It is about the story behind what a phrase comes to be in another language. Because of semantic domains and history and culture and all that, the story that comes with it can certainly not representable in a translation.
To claim a language is perfectly fine to represent any concept and hence the use of any other language is some sort of negative trend, is to deny the richness in other cultures and histories, almost to the point of being racist.
The worst thing about this kind of people is their urge to feel obligated to share.
It is not a matter of being able to convey a meaning in your language. It is about the story behind what a phrase comes to be in another language. Because of semantic domains and history and culture and all that, the story that comes with it can certainly not representable in a translation.
To claim a language is perfectly fine to represent any concept and hence the use of any other language is some sort of negative trend, is to deny the richness in other cultures and histories, almost to the point of being racist.
The worst thing about this kind of people is their urge to feel obligated to share.