The "problem" with referenda is they often forcibly enact policies that the elected politicians, judges, bureaucrats, and other organized political actors don't want. Since these people decide what the government actually does, they often find ways to ignore, work around, or in some cases outright overturn, "settled" referendum results. Making it more difficult to get questions on the ballot outside of the ordinary political process is just streamlining things from their perspective.