Tests proof that something can handle the exact scenario that we're testing. The forces on a software system are just different and in some ways less predictable than for e.g. a building. But in software the consequences of failure are often less catastrophic[1] and it's a lot cheaper to run a battery of tests.
[1] And if they are not less catastrophic than a collapsing building, you'd better test it far more extensively than an average system. That's engineering too, making a trade-off between the costs of failure and the cost of preventing failure.
Proof by exhaustion, also known as proof by cases, proof by case analysis, complete induction or the brute force method, is a method of mathematical proof in which the statement to be proved is split into a finite number of cases or sets of equivalent cases, and where each type of case is checked to see if the proposition in question holds.