The cost of participation would be less than zero in one case - don't screw around in other people's countries, and negligible in the case of allowing emigration, which near to all countries excepting a handful of places like North Korea, already do. While the benefits of not having others screw around in your country would generally be significantly greater. So violating the agreement would generally not be in one's self interest.
And again this isn't about ideology or ethics, but simple self interest. Danzig (And other dubious decisions from the Treaty of Versailles) all but guaranteed WW2. In general it's quite interesting to consider how many major conflicts since WW1 can, in one way or another, be tied directly back to WW1. The War to End All Wars was really more like the War to Start All Wars.
yes. Good intentions, maybe, but they induced Germany to surrender but then feel betrayed by the ultimate Treaty. It would have been better to just continue, let everyone in Germany realize they were beaten, and bring the troops home. The Europeans have a lot of experience in diplomacy and they could hardly have done any worse.
Who backs those limited global rights?