It is possible to back-feed power through a solar cell such that it emits photons (or maybe just heat - I'm not entirely clear on that). But all solar panels include diodes to prevent this and provide protection from hooking them up in reverse.

Ah, makes sense. As you mentioned though, easy enough to fit some thermal heating foil on the backside unless you're using bifacials.