> In the circumstances you describe, selection pressure exists for the species that can reproduce the fastest.

My point was there's no pressure without constraints. A faster-reproducing species will only apply a pressure if starts exhausting a resource or similar.