As per OP, you "visualise" concepts rather than images. A representation can be conceptual rather than visual. I don't know if I have the condition, but I can draw a shape without seeing that shape in my mind, I can see it when it's drawn though.