Have you looked at laser weeding? A camera looks at the plants, an ML model identifies which plants are crop and which are weeds, and then a laser burns the weeds just enough so they die from water loss.

Research: https://ethz.ch/en/industry/industry/news/data/2022/03/laser...

Commercial product (first one I found, there are countless others): https://carbonrobotics.com/