Great example. People will say, “oh that’s just how the word is used now,” but its misuse betrays a real lack of rigorous thought about the subject. And as you point out, it leads one to make false assumptions about the nature of the data’s origin.