As soon as the process is sufficiently automated to be margin positive, you might as well scale it up to the whole population.
It's Germany; it's not about the money; it's raw, autistic determination to carry out the letter of the law regardless of whether it makes financial or common sense.
At risk of doing the same kind of generalization, I'd venture a lot of people of varying degrees of autism spectrum on these forums, would probably agree with you on your overall moral stand, if you didn't needlessly drag us into this.
If it helps at all, I was talking on behalf of myself, not yourself. That being said, the term "normies" also irks me, so clearly our differences have nothing to do with our position on spectrum :->
(neither "offends" me, but as per above, I automatically take less seriously the user of such words)
Looking into 2.6M individuals, determining that the offense is real, figure out the possible loss to the copyright holder, identifying the user, send all this paperwork to all the public prosecutors around the country and have them prosecute people for $100-$200 loss to some company doesn't seem feasible.