News for hackers. Stuff that matters.
Re:Show HN: I made an open source and local translation app by pcthrowaway on Wednesday June 19, 2024 @07:07AM (#40727078)
Suggestion

> RTranslator is an open-source (almost), free, and offline real-time translation app for Android.

change to:

> RTranslator is an (almost) open-source, free, and offline real-time translation app for Android.

Reading it the first way, it's possible to misunderstand and think it's almost (but not completely) free, rather than almost (but not completely) open-source

Re:Show HN: I made an open source and local translation app by niedev on Wednesday June 19, 2024 @07:08AM (#40727089)
Thank you, you are right, I will do that.