> * without pushing a malicious update.

And I believe that is exactly what the court was demanding they do. Push an update to uncloak the users that the court determines should lose their privacy.