Would it help if more Netherlanders made some noise, or is there really no further action possible?

Thankfully some key people in the civil service understand the dangers extremely well & listen to the advice of the same voices we listen to :)

It's really disappointing that Sweden are behind this as they have some extremely talented people only they aren't being listened to.

Looks like the Netherlands is already opposed, for what good that will do. Any useful links to share with people?

For any regulation or directive to pass, it needs to pass both the Parliament and the Council. Passing the Council means it needs unanimous approval from every member country. I don't see what "blocking majority" the article refers to, one country should be enough. Unless they mean stop it even before it reaches a Council vote, in which case that might be true.

It's a council of the EU vote (as apposed to an EU council vote, different council). Within certain treaties (in this case the Lisbon treaty), certain matters only need a qualified majority (>55% of countries, 15 approximately, and to represent>65% of EU population).

What would you suggest to citizens from other member states (France in my case) to do to sway representatives against this?

Call your representatives and try to get into contact with the key civil servants involved. Then explain the problem to them. Just an honest argument. I mean a lot of us have kids and want to protect them. Totally agree with the concept.

Only this isn't something which can be solved by technical measures without abandoning "Liberté, égalité, fraternité". This is something for China/Russia/Iran/North Korea/England, not France.

Calling is great. You can also send an email. If they get a barrage of emails, it might help wake them up.

I sent something I composed myself, but this template looks good if you need inspiration.

https://nextcloud.pp-eu.eu/index.php/s/cwyRic7cC5zcfHk?dir=u...

Thank you for that, I was glad to see NL on the list of against!