It also makes me wonder how different the packing efficiency would be- gas station fuel dispensers have short hoses and lots of safety features related to avoiding a spill, and it all takes up space. A fast EV charging station might still look more like a parking lot.