News for hackers. Stuff that matters.
Re:The LaTeX fetish (Or: Don't write in LaTeX It's just for ... by edallme on Monday June 17, 2024 @08:50AM (#40705108)
Re:The LaTeX fetish (Or: Don't write in LaTeX It's just for ... by mcswell on Wednesday June 19, 2024 @10:55PM (#40734432)
That's one; I've used that several others over the years, including gb4e and Covington packages. But yes, expex is probably the best now.

Not quite relevant, but we actually composed our grammars in a variant of DocBook XML, then converted them automagically to XeLaTeX for typesetting. Andy Black has a similar toolset that starts with his own document-oriented XML and converts this to XeLaTeX. I stole (with his permission) the code to convert XML interlinear into a LaTeX interlinear format.