Re:Show HN: We Made The World's Smallest and Cheapest Networ...
by joshvm on Sunday June 16, 2024 @11:45AM
(#40697885)
I don't know about I2C specifically, but a related device is a serdes (serial-deseria) which converts between a parallel interface and one or more differential pairs.
https://www.latticesemi.com/what-is-serdes
Someone else mentioned the PCA9615 which looks like it'd to the job.